1 00:00:01,823 --> 00:00:05,823 Femme Fatale: irresistibly attractive woman, who is dangerous, difficult or catastrophic.. 2 00:00:05,825 --> 00:00:09,825 puts men in a situation, sir. 3 00:00:09,876 --> 00:00:11,512 We were there in the evening at the house, 4 00:00:11,547 --> 00:00:15,014 we drank, we partied, like some fucking rock stars. 5 00:00:15,049 --> 00:00:16,712 Can I say fucked up? 6 00:00:16,746 --> 00:00:18,213 You're going to kiss me, right? 7 00:00:18,247 --> 00:00:20,650 Don't worry, this is a paid channel. 8 00:00:20,685 --> 00:00:23,224 Super. 9 00:00:23,258 --> 00:00:25,727 With words, we are all there, 10 00:00:25,762 --> 00:00:27,897 and it played there brain also in Pecs, 11 00:00:27,931 --> 00:00:30,569 as if he were Prince Harry or something. 12 00:00:30,603 --> 00:00:33,070 I told him that turn up. 13 00:00:33,104 --> 00:00:35,439 This gets in my face, 14 00:00:35,474 --> 00:00:38,075 shouting that "slut" and "slut". 15 00:00:38,109 --> 00:00:40,077 I wondered again! 16 00:00:40,111 --> 00:00:42,580 Bang! It's time to eat it spun! 17 00:00:42,614 --> 00:00:43,748 Then the whole house.. 18 00:00:43,782 --> 00:00:46,084 he started shouting at us. 19 00:00:46,119 --> 00:00:49,920 That's when they started to get dark the things 20 00:00:49,954 --> 00:00:52,957 the next thing i remember is that it's nine in the morning 21 00:00:52,991 --> 00:00:55,093 I'm in the garden on the bone and someone.. 22 00:00:55,128 --> 00:00:57,262 from the west. 23 00:00:57,296 --> 00:01:00,099 and I just hope I really hope 24 00:01:00,133 --> 00:01:01,433 that Vin Diesel is. 25 00:01:01,467 --> 00:01:03,536 from Pecs. 26 00:01:03,570 --> 00:01:05,470 Excluded. 27 00:01:05,504 --> 00:01:08,907 However, but. Can you believe this? 28 00:01:08,942 --> 00:01:10,475 It's as if they remember something. 29 00:01:10,509 --> 00:01:12,877 But then... 30 00:01:12,911 --> 00:01:15,578 What do we remember? 31 00:01:15,613 --> 00:01:19,050 The size of that gorilla like a baby's finger. 32 00:01:19,084 --> 00:01:20,885 A nothingness. 33 00:01:20,920 --> 00:01:22,721 Probably from the many steroids. 34 00:01:22,755 --> 00:01:25,891 You know, he will see this too. 35 00:01:25,925 --> 00:01:27,560 I don't care. 36 00:01:27,595 --> 00:01:30,229 Are we done? 37 00:01:30,264 --> 00:01:33,567 I have to fill up my blush minute in the brown. 38 00:01:42,605 --> 00:01:48,408 Femme Fatales - 2x01 39 00:01:49,442 --> 00:01:55,645 "16 minutes of heat" 40 00:01:57,679 --> 00:02:06,215 Translated by Seth (GIE) - Vyland (LXS) 41 00:02:56,780 --> 00:02:59,282 Welcome to Men� H�z, 42 00:02:59,316 --> 00:03:01,617 where six degrees, 43 00:03:01,652 --> 00:03:04,186 who can be said to be quite complicated have a history, 44 00:03:04,220 --> 00:03:06,689 in peace and harmony together 45 00:03:06,723 --> 00:03:10,559 their problems are intelligent arranged for adults. 46 00:03:10,593 --> 00:03:13,028 That doesn't sound like much They're entertaining, aren't they? 47 00:03:13,062 --> 00:03:15,697 Maybe the rats a deep hair, 48 00:03:15,731 --> 00:03:19,233 would be a better metaphor. 49 00:03:21,236 --> 00:03:24,539 Rats or a mobile phone without internet access, 50 00:03:24,573 --> 00:03:28,209 without windows, that's it and the door is locked.. 51 00:03:28,243 --> 00:03:30,544 with seven padlocks. 52 00:03:30,579 --> 00:03:35,215 and we, lucky women, can see it every day at every turn, 53 00:03:35,250 --> 00:03:36,716 how to solve and answer.. 54 00:03:36,751 --> 00:03:39,386 overwhelming their dilemmas. 55 00:03:39,420 --> 00:03:42,055 Unlike other reality shows, 56 00:03:42,089 --> 00:03:45,058 nobody in this house they will not be voted out. 57 00:03:45,093 --> 00:03:49,563 However, in the end, the majority it will fall. 58 00:03:49,598 --> 00:03:52,066 and where is the problem here? 59 00:03:52,100 --> 00:03:55,903 Maybe let's start with the boarders by getting to know him. 60 00:03:55,937 --> 00:03:57,905 Tina Hendricks, 61 00:03:57,939 --> 00:04:01,008 who is famous for it that is famous. 62 00:04:01,043 --> 00:04:02,843 My father has one film studies, 63 00:04:02,878 --> 00:04:06,247 in other words, the girl is registered Let's go to a party. 64 00:04:06,281 --> 00:04:08,682 From face creams and body lotions her cosmetic measure, 65 00:04:08,716 --> 00:04:10,683 the "Smell of Tina".. 66 00:04:10,718 --> 00:04:15,688 well lost, but really He got married for another reason. 67 00:04:17,725 --> 00:04:19,192 You guessed it. 68 00:04:19,226 --> 00:04:21,194 Don't fall down! 69 00:04:21,228 --> 00:04:22,695 That one!! 70 00:04:22,729 --> 00:04:23,796 Don't die for me! 71 00:04:23,831 --> 00:04:25,798 A porn video. 72 00:04:25,833 --> 00:04:27,366 You like delicious chocolate balls suck? 73 00:04:27,401 --> 00:04:29,035 - Na�. - That's it! 74 00:04:29,069 --> 00:04:31,037 - They are so delicious. - That's it! 75 00:04:31,071 --> 00:04:34,708 They are so brown. 76 00:04:34,742 --> 00:04:36,042 Lucky Starr, 77 00:04:37,612 --> 00:04:39,213 Isn't it cute? 78 00:04:39,247 --> 00:04:41,915 A velvety voice enchants sprinkled with pofi. 79 00:04:41,950 --> 00:04:46,220 USA Superstar fourth place. 80 00:04:46,254 --> 00:04:49,223 Lucky's debut album last year it appeared out of nowhere in the spring.. 81 00:04:49,258 --> 00:04:52,393 to follow it up the bottom of the rankings. 82 00:04:56,665 --> 00:04:59,033 ����� Tina! 83 00:04:59,067 --> 00:05:02,003 Rumor has it that it was Lucky. 84 00:05:02,037 --> 00:05:05,340 who spent the night with Tina made it available online. 85 00:05:05,374 --> 00:05:07,175 Everything must be done 86 00:05:07,209 --> 00:05:08,676 that the public stay in the crossfire. 87 00:05:08,710 --> 00:05:10,011 - Do you like this? - Yes! 88 00:05:10,045 --> 00:05:11,012 Cool my hair! 89 00:05:11,046 --> 00:05:12,847 God, you are so good! 90 00:05:14,150 --> 00:05:15,684 You're fucking good! 91 00:05:23,891 --> 00:05:26,193 Roger Reynolds, 92 00:05:26,227 --> 00:05:30,663 another popular reality show, the star of "J� parti", 93 00:05:30,697 --> 00:05:34,366 who created it big scandal 94 00:05:34,400 --> 00:05:38,370 not at the end of the show he asked for not one, but two women's hands. 95 00:05:38,405 --> 00:05:41,207 You are so sexy. 96 00:05:41,241 --> 00:05:43,710 If I wasn't myself, date me. 97 00:05:43,744 --> 00:05:47,147 No, � not a Mormon, just indecisive. 98 00:05:47,181 --> 00:05:51,552 Roger is three weeks later he got engaged to a woman again, 99 00:05:51,586 --> 00:05:52,886 Teen. 100 00:05:57,592 --> 00:06:01,662 But they are no longer together. 101 00:06:01,696 --> 00:06:02,996 Bebe. 102 00:06:03,031 --> 00:06:06,933 No first name, just Bebe. 103 00:06:06,968 --> 00:06:09,035 � our official our party face, 104 00:06:09,069 --> 00:06:13,172 nasty, obnoxious, and rarely sober. 105 00:06:13,206 --> 00:06:16,008 In other words, � what kind of heat 106 00:06:16,042 --> 00:06:17,375 with more Twitter followers, 107 00:06:17,410 --> 00:06:21,347 like Charlie Sheen and Ashton K together. 108 00:06:38,400 --> 00:06:40,568 And the reason why Tina and Roger.. 109 00:06:40,602 --> 00:06:42,536 they are no longer together. 110 00:06:46,341 --> 00:06:48,842 Hello. Come here. 111 00:06:48,877 --> 00:06:51,211 What is it? 112 00:06:51,245 --> 00:06:52,879 This is very good. 113 00:06:52,913 --> 00:06:55,215 Pecs, the personal trainer of the stars, 114 00:06:55,249 --> 00:06:59,218 and the most passionate in the world one of the participants in the love story, 115 00:06:59,253 --> 00:07:01,020 and the other is also yourself. 116 00:07:01,055 --> 00:07:04,023 Show me what it's like the god of Adonis created you. 117 00:07:06,360 --> 00:07:09,329 They carry the book like sugar. 118 00:07:09,363 --> 00:07:11,832 The return will be video the following. 119 00:07:13,134 --> 00:07:16,604 And I will after the show to rule the world. 120 00:07:16,639 --> 00:07:19,174 It's you, Pecs. 121 00:07:19,208 --> 00:07:22,010 It's you, Pecs. 122 00:07:22,045 --> 00:07:25,047 You are king. You are king. 123 00:07:26,482 --> 00:07:29,685 and for the services of Pecs very much the waiting list is long.. 124 00:07:29,719 --> 00:07:32,355 to the famous Sztört wine, 125 00:07:35,893 --> 00:07:38,028 That's it! 126 00:07:38,062 --> 00:07:41,365 because the blue hard is famous about his training, 127 00:07:41,399 --> 00:07:45,369 and it is determined that each of them is young it brings the stork back into shape. 128 00:07:49,908 --> 00:07:51,208 This is it. 129 00:07:51,242 --> 00:07:53,377 Stay. 130 00:07:53,412 --> 00:07:55,079 Stay. 131 00:07:57,415 --> 00:08:00,217 - What..what the fuck? - Stay here. 132 00:08:00,251 --> 00:08:01,985 Babe, you have no choice, we have to be quick. 133 00:08:02,020 --> 00:08:05,488 - Don't measure. - I swear. 134 00:08:05,523 --> 00:08:08,658 and finally Angel Tomlin, 135 00:08:08,692 --> 00:08:11,027 the serious one, 136 00:08:11,061 --> 00:08:12,161 the month 137 00:08:12,196 --> 00:08:13,663 with the purpose of 138 00:08:13,698 --> 00:08:16,166 to win an Oscar before he turns 30. 139 00:08:16,200 --> 00:08:17,900 He chose quite an interesting path. 140 00:08:17,935 --> 00:08:20,002 His last role is One and Run... he was in the making, 141 00:08:20,036 --> 00:08:22,004 in a ZS-category zombie film, 142 00:08:22,039 --> 00:08:25,408 which perhaps to great luck you could avoid it. 143 00:08:25,442 --> 00:08:28,011 He waits impatiently for a word it's the big day. 144 00:08:28,045 --> 00:08:29,679 my god i can't believe it that I was chosen. 145 00:08:29,713 --> 00:08:32,347 I would like to thank the Academy, 146 00:08:32,382 --> 00:08:35,852 to my father, my mother, my brother. 147 00:08:35,886 --> 00:08:37,253 Thank you, God. 148 00:08:37,287 --> 00:08:41,691 and to achieve his goal, one the first priority of coal, 149 00:08:41,725 --> 00:08:46,362 to be in good shape. 150 00:08:51,902 --> 00:08:53,536 That's it, stay put. 151 00:08:53,571 --> 00:08:55,906 God, this is perfect. 152 00:08:55,940 --> 00:08:57,541 So do you have everyone? 153 00:08:57,575 --> 00:09:02,146 Great, because things are starting to heat up 154 00:09:02,180 --> 00:09:04,682 in the House of Men. 155 00:09:10,689 --> 00:09:11,989 I'm just saying 156 00:09:12,023 --> 00:09:13,657 that if you want to poison your teeth, then feel free to do it 157 00:09:13,692 --> 00:09:15,659 but I don't think it's necessary would be r�. 158 00:09:15,694 --> 00:09:17,595 If I die, my teeth they will be nice white... 159 00:09:17,629 --> 00:09:19,864 - No, this is incomplete. - When will you drop me off? 160 00:09:19,898 --> 00:09:21,599 You're lucky to have one you can look at this body. 161 00:09:21,633 --> 00:09:23,034 Look at those abs. 162 00:09:23,068 --> 00:09:24,836 Bring your local towels and spread them out on this board. 163 00:09:24,871 --> 00:09:29,275 My God. Your abs won't my orgasm, you know? 164 00:09:29,309 --> 00:09:30,609 I'm so sorry Pecs, 165 00:09:30,644 --> 00:09:33,012 but a Mexican chihuahua His love is bigger than yours. 166 00:09:33,046 --> 00:09:34,713 I know, the guys who got out they want to compensate.. 167 00:09:34,748 --> 00:09:36,782 for other shortcomings, if you know what I mean. 168 00:09:36,816 --> 00:09:40,085 Stay out of here, you Jonas brother copy. 169 00:09:40,120 --> 00:09:41,487 All right, everyone, calm down. 170 00:09:41,521 --> 00:09:44,189 Look who wants to be the big one UN peacekeeper now, 171 00:09:44,224 --> 00:09:46,058 and to create peace. 172 00:09:46,092 --> 00:09:47,693 What does this mean now? 173 00:09:47,727 --> 00:09:49,696 We all know it is only reason you're here 174 00:09:49,730 --> 00:09:51,530 because America thinks that you are an idiot 175 00:09:51,564 --> 00:09:53,566 what you mean by that two girls' mouths.. 176 00:09:53,600 --> 00:09:55,200 in that dirty line, in which you starred 177 00:09:55,235 --> 00:09:57,870 and now you want it back to earn your respect. 178 00:09:57,904 --> 00:10:00,372 and what's wrong with that? 179 00:10:00,406 --> 00:10:02,508 Why do you have to be such a jerk? 180 00:10:02,542 --> 00:10:06,378 I came from the Bronx. In such cases i am nice 181 00:10:06,413 --> 00:10:08,881 Why do you always torture Roger? 182 00:10:08,915 --> 00:10:11,050 You say that it is something you are here for a noble purpose. 183 00:10:11,084 --> 00:10:13,319 You only want 15 minutes of fame. 184 00:10:13,353 --> 00:10:14,654 At least that's not why I'm here 185 00:10:14,688 --> 00:10:18,157 to soak in the jacuzzi like that flat ass� Tina. 186 00:10:18,191 --> 00:10:21,493 - By the way, where is it? - He's hot in the jacuzzi, as always. 187 00:10:21,528 --> 00:10:24,062 I would also like a new one small hot tub. 188 00:10:24,097 --> 00:10:25,664 My heart hurts a lot. 189 00:10:25,698 --> 00:10:26,999 Maybe less time you should spend on it. 190 00:10:28,868 --> 00:10:30,569 You know, to the Girl and bring it people like that annoy me. 191 00:10:30,604 --> 00:10:32,404 I love you so much to be famous 192 00:10:32,439 --> 00:10:34,907 to do anything for attention. 193 00:10:34,941 --> 00:10:37,409 What makes you so special? 194 00:10:37,444 --> 00:10:40,346 I am a black woman. 195 00:10:40,380 --> 00:10:41,914 What you do, they can do your name? 196 00:10:41,948 --> 00:10:43,182 Yes. 197 00:10:43,217 --> 00:10:46,752 I was eaten by zombies... 198 00:10:46,787 --> 00:10:48,421 - Once. - even in front of my head, 199 00:10:48,455 --> 00:10:51,090 a monster, low cost in a movie. - Just once. Once. 200 00:10:51,125 --> 00:10:54,093 Meryl didn't just fuck Streep-like role. 201 00:10:54,127 --> 00:10:56,295 The director was a root. 202 00:10:56,330 --> 00:10:58,931 You should see that movie which I did with Lifetime. 203 00:10:58,965 --> 00:11:01,033 A Tourette syndrome I played cheerleading. 204 00:11:01,067 --> 00:11:02,301 People were sobbing. 205 00:11:02,335 --> 00:11:04,770 I'm sure.. 206 00:11:04,804 --> 00:11:06,271 But let's get back to me. 207 00:11:06,306 --> 00:11:07,940 I'm tired of everyone here it's a shame about my manhood. 208 00:11:07,974 --> 00:11:09,575 Don't beat yourself up over little things. 209 00:11:09,609 --> 00:11:11,043 I'm warning you, asshole. 210 00:11:11,078 --> 00:11:13,712 Would everyone finally calm down? 211 00:11:13,746 --> 00:11:16,215 We really need some to coal from this whole. 212 00:11:16,249 --> 00:11:17,682 Why not ask the producers, 213 00:11:17,717 --> 00:11:19,251 can we get one going out for the night? 214 00:11:19,285 --> 00:11:20,652 I don't think this is going to work, mate. 215 00:11:20,686 --> 00:11:22,621 We all have a contract. - I know. 216 00:11:22,655 --> 00:11:24,122 But after all, isn't that the point? As we argue here? 217 00:11:24,156 --> 00:11:25,591 This is a subhead of reality shows and omega. 218 00:11:25,625 --> 00:11:27,560 My God. 219 00:11:27,594 --> 00:11:32,064 Not for at least four days I didn't tweet anything. 220 00:11:32,098 --> 00:11:33,899 I have a fucking withdrawal. 221 00:11:33,934 --> 00:11:35,567 I don't need it to this shit. 222 00:11:35,602 --> 00:11:36,802 My fitness book.. 223 00:11:36,836 --> 00:11:39,071 The New York Times on the bestseller list. 224 00:11:39,105 --> 00:11:40,605 That was all. 225 00:11:40,640 --> 00:11:42,573 I'm gonna kill the fucking Tin 226 00:11:42,608 --> 00:11:45,042 if it doesn't go out a from a fucking jacuzzi. 227 00:11:45,077 --> 00:11:47,078 Seriously, everything is different words that leave your mouth 228 00:11:47,112 --> 00:11:49,446 should it be "fucked up"? 229 00:11:50,949 --> 00:11:52,749 You are so right. 230 00:11:52,783 --> 00:11:56,753 I'm so sorry I don't talk a bit.. 231 00:11:56,787 --> 00:11:58,088 more so. 232 00:11:58,122 --> 00:11:59,956 I'm ready. 233 00:11:59,991 --> 00:12:02,025 You're welcome. 234 00:12:02,060 --> 00:12:04,361 and fuck me! 235 00:12:04,396 --> 00:12:05,663 Fuck me! 236 00:12:05,697 --> 00:12:07,165 - and again. - You know what? 237 00:12:07,199 --> 00:12:10,535 I'm going to tell Tina, that time is up. 238 00:12:10,570 --> 00:12:12,137 Anything, just far away. 239 00:12:13,473 --> 00:12:15,474 You're fucking good what do you think, ribi. 240 00:12:15,509 --> 00:12:18,278 Did you see that popsicle? 241 00:12:18,312 --> 00:12:20,847 It became like this because of my training. - Delicious. 242 00:12:20,881 --> 00:12:22,949 Hold some carbon in advertising? 243 00:12:22,983 --> 00:12:24,517 At least I didn't porn videos, 244 00:12:24,551 --> 00:12:25,718 And I can be a match in the household. 245 00:12:25,752 --> 00:12:27,386 The idea to present the picurka cerkdat in HD, 246 00:12:27,420 --> 00:12:29,421 well, the world is beautiful. 247 00:12:29,455 --> 00:12:31,490 I could pop right now the pharynx, 248 00:12:31,524 --> 00:12:32,757 and then a voice wouldn't come out of it either. 249 00:12:32,792 --> 00:12:33,858 and do you know who would be interested? 250 00:12:33,892 --> 00:12:35,092 Nobody! 251 00:12:35,127 --> 00:12:36,560 Come on, leave it. Pecs, leave it. 252 00:12:36,595 --> 00:12:38,562 Fucking muscle... Did you run out of coke? 253 00:12:38,596 --> 00:12:40,330 Take it easy, buddy. 254 00:12:40,365 --> 00:12:42,566 My God. 255 00:12:42,601 --> 00:12:44,735 Here! 256 00:12:44,769 --> 00:12:47,404 - What the hell? - Angel. 257 00:12:47,439 --> 00:12:49,907 Come here right now! 258 00:12:49,941 --> 00:12:53,243 Here, quick! 259 00:12:53,277 --> 00:12:56,445 Are you here? 260 00:12:56,480 --> 00:12:58,948 What the hell is going on? 261 00:13:01,317 --> 00:13:04,352 Sorry guys. I thought that my sandal... 262 00:13:04,386 --> 00:13:06,020 What's wrong with Tin�? 263 00:13:06,055 --> 00:13:08,456 Did he drown? 264 00:13:08,490 --> 00:13:11,025 Good..good? 265 00:13:11,059 --> 00:13:14,061 What do you think, idiot? 266 00:13:15,497 --> 00:13:17,531 You guys have to take me out from us, ok�? 267 00:13:17,565 --> 00:13:18,966 Something is very wrong. 268 00:13:19,000 --> 00:13:20,234 Can you hear me? 269 00:13:20,268 --> 00:13:22,369 Someone call 911. 270 00:13:22,404 --> 00:13:25,705 Guys, guys... 271 00:13:25,740 --> 00:13:27,207 I think he's dead. 272 00:13:27,241 --> 00:13:28,709 Fuck it! 273 00:13:28,743 --> 00:13:30,010 Maybe they're just messing with us, 274 00:13:30,044 --> 00:13:31,378 and this is also part of the show. 275 00:13:31,412 --> 00:13:32,880 Dude, this is some pretty sick stuff. 276 00:13:32,914 --> 00:13:35,583 No, he's not messing with us. Really dead. 277 00:13:35,617 --> 00:13:37,385 What are we going to do? 278 00:13:37,419 --> 00:13:38,887 And I mean, there are cameras everywhere. 279 00:13:38,921 --> 00:13:41,889 They must be watching us from the control room. 280 00:13:41,924 --> 00:13:42,991 Let's go! 281 00:13:47,797 --> 00:13:50,466 - Hello? - Open the fucking door! 282 00:13:50,500 --> 00:13:52,068 Is this a joke? You guys are sick. 283 00:13:52,102 --> 00:13:53,736 Hey, we don't fuck! Someone's dead as a whore. 284 00:13:53,770 --> 00:13:56,406 - We are not having fun! - Hello? 285 00:14:04,048 --> 00:14:05,915 They might be gone. 286 00:14:26,737 --> 00:14:28,538 - Did it work? - They don't answer. 287 00:14:28,572 --> 00:14:30,039 Maybe it's "Ready �tver�s". 288 00:14:30,073 --> 00:14:31,707 It might be, haha maybe it's just that 289 00:14:31,741 --> 00:14:32,708 A wax figure of Tina or something. 290 00:14:32,742 --> 00:14:34,877 Are you stupid? 291 00:14:34,911 --> 00:14:37,212 It was Tina, and she was fucking dead! 292 00:14:37,247 --> 00:14:38,914 Are you saying someone executed him directly? 293 00:14:38,948 --> 00:14:40,215 No, I'm saying 294 00:14:40,250 --> 00:14:42,885 that Pecs executed him directly. 295 00:14:42,919 --> 00:14:44,887 what? What would I have done? 296 00:14:44,921 --> 00:14:46,388 Because it was the only one we had, 297 00:14:46,423 --> 00:14:49,058 who wouldn't let you fuck me And you hated him for it. 298 00:14:49,093 --> 00:14:50,226 Yes? and what about you? 299 00:14:50,261 --> 00:14:51,895 What the hell are you talking about? 300 00:14:51,929 --> 00:14:53,397 About when he was there and you said kill me. 301 00:14:53,431 --> 00:14:55,900 He's right, you had time 302 00:14:55,934 --> 00:14:58,569 after the trial, before would have returned. 303 00:14:58,637 --> 00:15:00,838 Do you think if I had won 304 00:15:00,872 --> 00:15:03,240 I live here and should I tell everyone? 305 00:15:03,275 --> 00:15:05,842 No one said it was one you are a smart serial killer. 306 00:15:05,877 --> 00:15:09,346 Hey, I don't have a criminal record, okay? 307 00:15:09,380 --> 00:15:10,413 But for you! 308 00:15:10,448 --> 00:15:11,848 You're a kleptomaniac! 309 00:15:11,882 --> 00:15:15,018 First of all, I didn't steal the necklace. 310 00:15:15,052 --> 00:15:16,519 I thought it was given to me. 311 00:15:16,553 --> 00:15:20,189 Second, the klepto, as you eloquently put it, 312 00:15:20,223 --> 00:15:22,358 doesn't mean killer. 313 00:15:22,392 --> 00:15:25,294 For the third time, for me I had no problem with Tin. 314 00:15:25,328 --> 00:15:27,062 You just scolded me a few minutes ago. 315 00:15:27,097 --> 00:15:30,098 Yeah, before I knew it how dead! 316 00:15:30,132 --> 00:15:31,933 What about Roger? 317 00:15:31,967 --> 00:15:33,534 He has a motive. 318 00:15:33,568 --> 00:15:36,103 Me? What are you talking about? 319 00:15:36,138 --> 00:15:38,139 But it's weird. 320 00:15:38,173 --> 00:15:40,542 We all know what it's like things ended badly, 321 00:15:40,576 --> 00:15:42,811 when he caught her with Beb at the gym. 322 00:15:42,845 --> 00:15:43,812 He never brought me. 323 00:15:43,846 --> 00:15:45,781 I was in love with Tin. 324 00:15:45,815 --> 00:15:48,016 I never forgave myself that I cheated on you. 325 00:15:48,051 --> 00:15:51,220 I told Beb that I loved Tin. 326 00:15:51,255 --> 00:15:53,723 You can say it with words, to get me. 327 00:15:53,757 --> 00:15:54,724 My God! 328 00:15:54,759 --> 00:15:56,259 - Are you serious now? - Yes! 329 00:15:56,294 --> 00:15:58,361 You have to do it yourself. You are a loser. 330 00:15:58,396 --> 00:16:00,497 and I barely remember when we fucked 331 00:16:00,531 --> 00:16:01,998 because I was too pressed! 332 00:16:02,033 --> 00:16:03,833 You silly little dwarf! 333 00:16:03,867 --> 00:16:06,335 - Bitch! - What are you going to do? 334 00:16:06,370 --> 00:16:07,703 Huh! 335 00:16:10,073 --> 00:16:11,106 Are you here? 336 00:16:11,140 --> 00:16:13,007 - What the fuck? - Roger? 337 00:16:13,042 --> 00:16:15,210 Dude...he's having a seizure. 338 00:16:15,244 --> 00:16:16,277 Shit! 339 00:16:16,311 --> 00:16:17,311 Roger! 340 00:16:18,880 --> 00:16:20,681 Angel, shut up! This is not one of your movies! 341 00:16:20,716 --> 00:16:22,817 - Rest now! - Shit! 342 00:16:22,851 --> 00:16:24,319 what the fuck 343 00:16:24,353 --> 00:16:27,189 Maybe someone... 344 00:16:27,223 --> 00:16:30,192 ...he poisoned his toothpaste. 345 00:16:30,226 --> 00:16:32,028 You remember him saying what's wrong with you? 346 00:16:32,062 --> 00:16:33,462 Shit! 347 00:16:33,497 --> 00:16:35,031 That's not why I came. I'm getting out of here! 348 00:16:35,065 --> 00:16:36,366 The control room is the only one outside. 349 00:16:36,400 --> 00:16:37,567 Then open the door 350 00:16:37,601 --> 00:16:39,202 And let's see what they're up to they are fucking insane. 351 00:16:39,236 --> 00:16:43,372 Hear me, kids?! Come on guys! 352 00:16:43,407 --> 00:16:45,408 Fuck it! 353 00:16:50,747 --> 00:16:52,381 Open the door! 354 00:16:52,415 --> 00:16:54,049 I'll cross myself on it! 355 00:16:54,084 --> 00:16:55,918 Open it! 356 00:16:57,854 --> 00:17:00,055 Open this fucking door... 357 00:17:00,090 --> 00:17:01,090 ...now! 358 00:17:01,124 --> 00:17:04,160 Open the door! 359 00:17:04,195 --> 00:17:06,329 I'm sorry for making out with me, I tell you! 360 00:17:06,363 --> 00:17:08,165 Pecs, that's no use. 361 00:17:08,199 --> 00:17:10,367 Leave it, it's a steel door. 362 00:17:12,537 --> 00:17:15,840 So what do you want to...sell them? 363 00:17:15,874 --> 00:17:18,676 There must be an emergency or something like that. 364 00:17:18,710 --> 00:17:20,511 Listen, let's split up and explore the place. 365 00:17:20,578 --> 00:17:21,945 Maybe they forgot to close something. 366 00:17:21,980 --> 00:17:23,847 No, no, please, let's not part. 367 00:17:23,882 --> 00:17:26,016 - What if one of us is the killer? - That's impossible. 368 00:17:26,050 --> 00:17:29,019 How could any of us do this without anyone noticing? 369 00:17:29,053 --> 00:17:30,620 He might be a fan of some psychological movie. 370 00:17:30,654 --> 00:17:32,255 You know who watches such shit. 371 00:17:32,289 --> 00:17:34,357 You're right. The longer we are here, we are better served. 372 00:17:34,391 --> 00:17:36,025 Bebe, go and check out the rooms with Pecs. 373 00:17:36,059 --> 00:17:37,526 We start with Angel in the living room. 374 00:17:37,561 --> 00:17:39,061 Press! 375 00:17:43,733 --> 00:17:46,068 Are you coming? 376 00:17:53,743 --> 00:17:55,710 Hey, don't be afraid. 377 00:17:55,744 --> 00:18:00,214 I won't let anything happen to you. 378 00:18:00,249 --> 00:18:02,316 - What are you doing? - Here you go? 379 00:18:02,351 --> 00:18:03,818 I felt something between us. 380 00:18:03,852 --> 00:18:05,519 God...are you stupid? 381 00:18:05,554 --> 00:18:07,954 Now? A wanted murderer on the loose? 382 00:18:07,989 --> 00:18:09,990 I'm looking forward to you, 383 00:18:10,024 --> 00:18:11,657 - and I thought maybe... - Jesus! 384 00:18:11,692 --> 00:18:14,493 You're an even bigger loser as they say. 385 00:18:14,528 --> 00:18:16,262 Don't talk to me. 386 00:18:16,296 --> 00:18:17,463 Hey, come on... 387 00:18:17,497 --> 00:18:19,499 - Stop it! Let me go, I'm sorry. 388 00:18:19,533 --> 00:18:21,334 I'm sorry, I didn't mean to. 389 00:18:21,368 --> 00:18:23,170 I just don't care about the others what did they think of me 390 00:18:23,204 --> 00:18:24,839 but I thought maybe there was something between us. 391 00:18:24,873 --> 00:18:26,340 Well, I was wrong. 392 00:18:26,374 --> 00:18:27,842 That's it. Let's get out of here! 393 00:18:27,876 --> 00:18:30,377 - Come on! - Wait! 394 00:18:31,881 --> 00:18:35,184 Look, sorry for the lost conversation. 395 00:18:35,218 --> 00:18:37,853 You are not a loser at all. 396 00:18:37,888 --> 00:18:41,190 I'm just afraid. I mean... 397 00:18:41,224 --> 00:18:44,727 level, you are the only one in whom I can trust. 398 00:20:14,753 --> 00:20:16,754 Fuck it! 399 00:20:22,094 --> 00:20:24,095 Did you find anything? 400 00:20:31,436 --> 00:20:33,738 Fucking Lucky. 401 00:20:33,772 --> 00:20:36,441 - Get out of here! - All right. 402 00:20:44,782 --> 00:20:46,750 Hey, where's Angel? 403 00:20:46,784 --> 00:20:47,917 I don't know. 404 00:20:47,952 --> 00:20:49,586 when we finished 405 00:20:49,620 --> 00:20:51,421 went to the toilet for a minute, 406 00:20:51,455 --> 00:20:53,089 And...he didn't come back. 407 00:20:53,123 --> 00:20:55,959 - I'm getting worried. - Yes? 408 00:20:55,993 --> 00:20:58,261 What was he doing in your room? 409 00:20:59,463 --> 00:21:01,197 - It's just... - Where is Lucky? 410 00:21:01,231 --> 00:21:03,032 Dude, I wasn't there. I told you! 411 00:21:03,066 --> 00:21:04,400 I said I don't know! 412 00:21:04,434 --> 00:21:06,135 - Angel! - You're going to be fucking hot! 413 00:21:13,577 --> 00:21:16,613 Just like in the horror movie he made. 414 00:21:16,647 --> 00:21:19,282 Guys, come here! 415 00:21:19,316 --> 00:21:20,750 Immediately! 416 00:21:23,254 --> 00:21:24,588 Died! 417 00:21:24,622 --> 00:21:25,889 Lucky delayed it. 418 00:21:25,923 --> 00:21:27,391 What? Not! I wasn't there! 419 00:21:27,425 --> 00:21:28,726 We searched the whole house! 420 00:21:28,760 --> 00:21:30,227 - It could only be you! - No, no! 421 00:21:30,262 --> 00:21:32,230 - You little shit! - Pecs, I wasn't there! 422 00:21:32,264 --> 00:21:33,765 I'm really going to kill you now! 423 00:21:33,799 --> 00:21:35,567 Your fucking mother! 424 00:21:44,109 --> 00:21:46,077 You bastard! 425 00:21:46,111 --> 00:21:47,711 stand up 426 00:21:54,452 --> 00:21:55,885 You killed me! 427 00:21:55,920 --> 00:21:58,088 It was an accident. 428 00:21:58,122 --> 00:22:00,891 Don't come any closer! 429 00:22:03,562 --> 00:22:04,863 ... 430 00:22:04,897 --> 00:22:06,364 ...he wanted to strangle her. 431 00:22:06,399 --> 00:22:07,899 It was just a hobby. 432 00:22:07,934 --> 00:22:11,704 He tried to strangle her. 433 00:22:11,738 --> 00:22:13,372 Yes. 434 00:22:13,407 --> 00:22:17,210 It was a pleasure. 435 00:22:17,245 --> 00:22:18,711 You don't understand. 436 00:22:18,746 --> 00:22:20,379 This is not a real gun. 437 00:22:21,848 --> 00:22:24,383 We can't bring a real gun into the house. 438 00:22:24,417 --> 00:22:27,886 Let's calm down and talk, okay? 439 00:22:27,921 --> 00:22:31,890 - Come on, I wasn't there. - We're the only ones left. 440 00:22:31,924 --> 00:22:34,091 It could only be you. 441 00:23:42,597 --> 00:23:45,232 Huh, huh! 442 00:23:45,266 --> 00:23:46,499 Huh! 443 00:23:47,935 --> 00:23:49,235 Huh! 444 00:23:49,269 --> 00:23:51,971 Huh! 445 00:23:53,941 --> 00:23:56,242 Huh! 446 00:23:56,310 --> 00:23:59,911 I never thought how can i... 447 00:23:59,946 --> 00:24:03,248 ...to see the Bronx Whore. 448 00:24:03,283 --> 00:24:05,684 But you...you're dead. 449 00:24:05,718 --> 00:24:08,353 Pretty convincing, huh? 450 00:24:08,388 --> 00:24:11,389 A little trick that the I learned from Knife to the Heart. 451 00:24:13,392 --> 00:24:15,293 What's the...? 452 00:24:15,327 --> 00:24:18,129 This, man... 453 00:24:18,163 --> 00:24:20,698 not me. 454 00:24:20,733 --> 00:24:22,867 This is real. 455 00:24:22,901 --> 00:24:26,705 Ok, what the hell is going on here? 456 00:24:26,739 --> 00:24:28,706 Negotiation is not the only what i learned 457 00:24:28,740 --> 00:24:30,709 horror movies are being filmed. 458 00:24:30,743 --> 00:24:35,045 The mask master taught me how to use blood and other things... 459 00:24:35,080 --> 00:24:37,214 ...to make me look really dead. 460 00:24:39,751 --> 00:24:42,386 Ok�. 461 00:24:42,421 --> 00:24:43,821 Ok�. 462 00:24:43,855 --> 00:24:45,723 and what about the others? 463 00:24:45,757 --> 00:24:47,592 �, that's the truth. 464 00:24:47,626 --> 00:24:49,060 See... 465 00:24:49,094 --> 00:24:51,095 ...I'll show you. 466 00:24:52,731 --> 00:24:55,766 I arranged for Tin here. 467 00:25:00,640 --> 00:25:04,343 I'm sticking with Roger here. 468 00:25:04,377 --> 00:25:09,114 I know, I know what a dick, but... 469 00:25:09,149 --> 00:25:11,684 ...I couldn't resist. 470 00:25:11,719 --> 00:25:15,321 Bebe, you have to admit that I have a divine body. 471 00:25:15,355 --> 00:25:17,523 Just look at it! 472 00:25:17,558 --> 00:25:20,960 Check it out! 473 00:25:20,995 --> 00:25:23,163 I don't even have a deka hat on me! 474 00:25:24,899 --> 00:25:27,033 Those breasts are real. 475 00:25:27,068 --> 00:25:31,705 100% pure perfection! 476 00:25:34,075 --> 00:25:36,209 Wait, wait. 477 00:25:36,244 --> 00:25:40,046 Here comes the best part. 478 00:25:40,081 --> 00:25:43,216 Listen. 479 00:25:44,419 --> 00:25:49,056 I put poison in his toothpaste. 480 00:25:49,091 --> 00:25:51,559 That bastard made it so easy. 481 00:25:51,593 --> 00:25:52,827 Am I good or am I good? 482 00:25:55,097 --> 00:25:59,100 I used the same poison on the face as well. 483 00:26:02,270 --> 00:26:05,172 Guys, I was bored and I thought you were too. 484 00:26:05,206 --> 00:26:08,476 I made some cakes, according to grandma's secret recipe. 485 00:26:08,510 --> 00:26:09,710 Take a ride! 486 00:26:09,744 --> 00:26:11,044 I was so caught up in the moment! 487 00:26:11,079 --> 00:26:13,180 Am I good or am I good? 488 00:26:15,049 --> 00:26:16,850 What did you do? 489 00:26:16,884 --> 00:26:18,451 You were right. 490 00:26:18,486 --> 00:26:23,023 Never with negotiation I entered the center. 491 00:26:23,058 --> 00:26:26,027 But to get out of this... 492 00:26:26,062 --> 00:26:29,865 ...a serial killer on the run as a single winter... 493 00:26:29,899 --> 00:26:32,701 ...within the framework of a reality show... 494 00:26:32,736 --> 00:26:34,537 This will get you on the headlines. 495 00:26:34,571 --> 00:26:36,039 Really? 496 00:26:36,073 --> 00:26:39,542 No one will ever believe you! 497 00:26:39,577 --> 00:26:41,878 No way! 498 00:26:41,913 --> 00:26:43,546 - All I have to do is... - No! 499 00:26:43,581 --> 00:26:45,882 ...to destroy the record, 500 00:26:45,916 --> 00:26:50,385 and as i said I will be the only one for you. 501 00:26:50,420 --> 00:26:53,555 Hell, no! 502 00:26:53,589 --> 00:26:55,724 Bebe... 503 00:26:55,758 --> 00:26:58,894 ...when do you realize... 504 00:26:58,928 --> 00:27:00,829 ...that it's not always about you? 505 00:27:07,871 --> 00:27:09,505 I'll take you out, you whore! 506 00:27:09,540 --> 00:27:12,008 Come back! Come back! 507 00:27:12,043 --> 00:27:13,644 Come back! Come back! 508 00:27:23,955 --> 00:27:26,022 You fucking whore! 509 00:27:29,759 --> 00:27:31,660 Fuck me! 510 00:27:31,694 --> 00:27:32,928 Get off me! 511 00:27:32,962 --> 00:27:36,130 Why don't you measure it directly?! 512 00:27:37,866 --> 00:27:40,868 Bebe, don't fight me! 513 00:27:40,903 --> 00:27:43,705 After that, you will be smarter than ever. 514 00:27:43,739 --> 00:27:46,141 You just won't live to get it. 515 00:27:46,175 --> 00:27:48,477 You... 516 00:27:51,648 --> 00:27:54,684 what's up 517 00:27:57,255 --> 00:27:58,289 You whore! 518 00:27:58,323 --> 00:28:00,458 Get off me, you whore! 519 00:28:00,492 --> 00:28:01,960 You are a whore! 520 00:28:01,994 --> 00:28:04,495 Not! 521 00:28:04,530 --> 00:28:06,665 - Stop it! No, no! - Yes! 522 00:28:06,699 --> 00:28:08,867 - That's it, you bitch! - Stop it! 523 00:28:08,902 --> 00:28:10,502 - Get off me! - Fucking rib! 524 00:28:10,537 --> 00:28:12,839 No, not my face! 525 00:28:24,918 --> 00:28:27,687 Like I said, you bitch... 526 00:28:27,721 --> 00:28:29,688 I'm from the Bronx. 527 00:28:29,723 --> 00:28:32,691 I was just being nice. 528 00:28:35,563 --> 00:28:38,365 Angel was right about one thing. 529 00:28:38,399 --> 00:28:41,535 Bebe will be more famous than ever 530 00:28:41,569 --> 00:28:44,204 now that he stole Angel's role as a cop, 531 00:28:44,239 --> 00:28:47,374 as the only winter. 532 00:28:47,409 --> 00:28:50,211 As for Angel, well... 533 00:28:50,245 --> 00:28:53,213 ...he learned the name the difference between meanness. 534 00:28:53,248 --> 00:28:55,716 Life is a story. 535 00:28:55,750 --> 00:28:58,218 They're shooting a movie about the worker, 536 00:28:58,253 --> 00:29:01,989 and, according to the rumor, Natalie Portman would kill the character. 537 00:29:02,023 --> 00:29:04,158 Maybe he'll get another Oscar for it, 538 00:29:04,192 --> 00:29:08,195 or maybe the estimate will be the double. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net